YouTube vernieuwt presentatie van zoekresultaten

YouTube heeft 3 belangrijke wijzigingen doorgevoerd aan de zoekresultaten:

• Verbeterde visuele presentatie van zoekresultaten

• Automatische vertalingen

• Integratie met zoekresultaten uit Google

Hieronder zoomen we kort in op elk van die updates.

Verbeterde visuele presentatie

De visuele verbetering van de zoekresultaten helpt gebruikers gemakkelijker te zien waarover video’s gaan. In plaats van een statische thumbnail, kunnen gebruikers nu een preview zien van een filmpje wanneer ze erover scrollen.

Voor desktopgebruikers bestaat die mogelijkheid al een tijdje. YouTube lanceert die preview nu ook voor mobiele gebruikers.

Naast die preview worden binnenkort ook aparte hoofdstukken van video’s zichtbaar in de zoekresultaten. Wanneer die hoofdstukken beschikbaar zijn, kunnen gebruikers meteen naar het stukje springen dat ze interessant vinden. Ook die functie bestond al. Wanneer YouTube-filmpjes in de zoekresultaten van Google verschijnen, kan je al langer op individuele hoofdstukken klikken. Nieuw is dat mogelijkheid nu ook naar de zoekresultaten van YouTube zelf komt.

Automatische vertalingen

YouTube rolt automatische vertalingen uit van captions, titels en omschrijvingen. Die vertalingen moeten gebruikers over de hele wereld helpen meer video’s te kunnen vinden.

Niet elke zoekopdracht zal vertalingen bevatten. Alleen wanneer iemand in een bepaalde taal zoekt en YouTube geen relevante content kan tonen, gaat de videodienst vertaalde titels en omschrijvingen tonen. Video’s zullen kortom een globaler publiek bereiken.

Voorlopig worden alleen Engelstalige video’s automatisch vertaald, maar YouTube wil die vertalingen in de toekomst wel uitbreiden.

Zoekresultaten van Google in YouTube

Dankzij de laatste update komen ook relevante zoekresultaten uit Google in YouTube terecht. Zoekopdrachten die onvoldoende resultaten teruggeven, worden aangevuld met antwoorden uit Google.

Die integratie met Googles zoekresultaten is voorlopig beperkt beschikbaar in India en Indonesië. Al wil YouTube ook dit experiment breder uitrollen in de toekomst.